|
I.
- Джон! Джон, ты что, не слышишь?..
- А?..
Теренс Фишер сорвал грузные очки и треснул ладонью об
стол.
- Джон, мы работаем, а не отдыхаем!
Джон МакАртур, ветеран британского сценаризма, отпрянул
от печатной машинки, на которой дремал последние
пятьдесят минут.
- Ну, где, где этот чертов сценарий?!
Пальцы Джона озадаченно потерли лысину.
- А что там?
- Там? Там?!
Ладонь Фишера продолжила греметь о стол.
- Ну, в смысле, чем мы сейчас заняты?
- Сказал бы я тебе... - буркнул Фишер. Ворот клетчатой
рубашки взмок трудовым потом. Джон потряс головой и
сонно уставился на чистый финский лист.
- Мы работаем над "В постели с Дракулой", - напомнил
Фишер.
- А, ну да, - зевнул Джон.
- Я жду твои идеи.
- А-а-а...
МакАртур сдавил переносицу, хлопнув по лбу для пущего
эффекта.
- Вижу бабу в ночнушке, - заявил он. - Она, значит,
лежит, а к ней приходит Дракула - ну, дальше ясное дело.
- Джонни, Джонни... - пробормотал Теренс. - Когда ты
будешь башкой своей думать, а не пересказывать наши
прошлые семь фильмов?!
МакАртур тревожно насупился.
- Ну, хоть одна идейка у тебя есть или нет?! Сноси давай
свое яйцо, гений пера!
- Слуша-ай... - протянул Джон, заметно одухотворившись.
- Я понял! Все! Это фишка, Теренс!
- Быстрей уже рассказывай!
- Ну, кто у нас в ролях мы знаем, верно?
- Да, Кушинг, Крис, и что такого?
- А если...
МакАртур сиял вдохновением.
- ...а если нам их переставить? Ну, чтобы Ли был ван
Хельсингом! А Питер - ну, в общем, ты понял!
Теренс Фишер уставился на Джона в грозном недопонимании.
Суть задумки настигла его чуть позже.
- Большего идиотизма, - заметил режиссер, - большего
кретинизма, большего абсцесса человеческого мозга...
- Нам снимать через три дня, - напомнил Джон.
- Так, - вздохнул Фишер, вновь усевшись на место. - Так.
Ладно. Проехали.
II.
- Опять он... - вздохнула миледи, следя, как в
зеркале проступает высокая, настырная фигура. Гость,
посетивший ее в часы утреннего туалета, был облачен в
алый камзол и имел при себе алую шпагу. Ум миледи
утомленно заключил, что найм охрамы придется повторить
снова.
- Что вам надо, Рошфор?
- Я пришел овладеть вами.
- Боже ж мой, вы когда-нибудь женитесь?!
Граф пожал плечами, вряд ли поняв суть вопроса. Миледи
сжала расческу: в безобидной, на первый взгляд, вещице
имелись лезвия, напичканные ядом. Применить их она не
успела: схватив даму, граф определил ее на ковер.
- Возмутительно! Я буду жаловаться мужу! - крикнула
миледи, отбиваясь от настырных рук.
Граф взглянул на нее в замешательстве.
- Какому еще мужу? - осведомился он.
Миледи вздохнула.
- Ладно. Проехали.
Подавив очаг сопротивления, граф обнажил желанную грудь.
- Крис! Кри-ис! Тебя к телефону!
- Очень приятно, - заметил Кристофер.
- Стоп, стоп, стоп! - грянул Лестер, вскочив с
режиссерского стульчика.
Свет погас, камеры скрылись, операторы уселись на пол и
стали жевать булочки. Оторвавшись от груди мисс Донавэй,
Кристофер вышел из зала, принял трубку и сказал:
- Алло.
- Приветик, Крис.
- Приветик.
- Ты... э-э... не занят?
- Ну, как тебе сказать... - вздохнул Ли, устало потирая
лоб.
- Послушай... я... мы... мы тут с Теренсом
посовещались... В общем у нас идея!
- Я слушаю.
Теребя карандаш, МакАртур выложил в трубку превратности
нового кастинга. Темные глаза Кристофера исполнились
надрывной муки.
- Я понял, - вздохнул он.
- Не забудь о новой роли! Порепетируй! Возьми совет у
Питера! - крикнул Джон в ответ протяжным гудкам.
Отделавшись от сценариста, Ли поправил камзол, вздохнул
с новой силой и вернулся за дверь. Мисс Донавэй подсела
к зеркалу. Операторы спрятали булки.
- Дубль двадцать пять! - возопил Лестер. - Вперед!
III.
- Дубль один, "В постели с Дракулой", - объявил
Фишер, надрывно зевнув.
Спальня, обставленная в готичном духе, служила фоном для
роскошной девушки. Распростертая на кровати, она искусно
изображала сон. Вентилятор задувал листья и пыль в
фальшивое окно. За фанерной дверью мялась чья-то тень.
- Кушинг пошел, - бросил Фишер.
Питер Кушинг, облаченный в вампирскую мантию, теребил
пальцем клыкастый зубной протез. Услышав свое имя, он
пронесся через комнату и застыл у кровати с девушкой.
Девушка дернулась и засопела дальше.
- Простите, - заметил граф. - Я... я вот...
Рука Дракулы, протянутая к голому плечику, застыла в
нерешительности. Мучительно сведя брови, граф слегка
коснулся его пальцем.
- А-а-а-а!! - завизжала девушка.
- Не кричите, умоляю вас! - воскликнул граф, зажав уши.
Девица умолкла. Граф дрожал в полном расстройстве
нервов.
- Я... я пришел овладеть вами, - пояснил он. - Вы
понимаете, о чем я говорю?
Кисло улыбнувшись, девица пала на постель и разбросала
на груди каштановые косы. Граф зажмурился. Нащупав
дислокацию девушки, он дернул мантию, в которой
запуталась его нога, влез на невинную жертву, нервно
выдохнул и уткнулся в ее шею носом. Дверь загремела.
Граф подскочил на кровати и девушке, едва не пав на пол.
Порог оккупировала долговязая фигура. Пальтишко с
норковым воротом, подогнанное под Кушинга, было ей явно
маловато.
- Вы кто такой, сударь! - выпалил граф.
- А то ты не знаешь, - вздохнул Кристофер.
- Нет, я знаю, конечно, - шепнул Кушинг, - но...
- Граф Дракула: я пришел вас убить.
Ограничившись этой репликой, ван Хельсинг выхватил шпагу
и вонзил ее между графской рукой и боком.
IV.
- Джонни, - шепнул Теренс, наблюдая за событиями.
- А?
- Откуда эти финты со шпагой?
- Да не знаю я. Он сам придумал.
FIN
|
